-
1 нюх
1) ( у собаки) fiuto м.2) ( чутьё) fiuto м., istinto м.* * *м.1) ( обоняние у животных) fiuto2) перен. разг. шутл. ( чутьё) fiuto, naso* * *n1) gener. sentore, fiuto, naso (тж. перен.)2) liter. usta -
2 чутьё
1) ( у животных) fiuto м.2) ( у человека) fiuto м., senso м.* * *с.1) ( у животных) fiuto m, sesto senso2) перен. ( у человека) fiuto m; intuito, intuizione f ( интуиция); istinto m ( инстинкт); naso ( нюх) разг.художественное чутьё — intuizione artistica, gusto artistico
языковое чутьё — senso linguistico / della lingua
политическое чутьё — intuito politico; sensibilità politica
чутьём узнать — capire per intuito / istinto; conoscere al fiuto
* * *ngener. colpo d'occhio, fiuto, intuito, naso, sentore
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский